Im folgenden liste ich einige mögliche FTP-Clients für den Mac.
Cyberduck ist der von mir bevorzugte FTP-Client. Er wurde von einer Schweizer Firma für MacOS entwickelt. Mittlerweile gibt es auch eine Windows Version.
Filezilla ist die FTP Lösung aus dem Firefox Projekt. Kostenlos. Für CHF 10.00 können zusätzliche Funktionen freigeschaltet werden.
Transmit wird auf DNS Stuff als kostenloser FTP Client angepriesen. Auf der Webseite des Herstellers ist allerdings ein Preis von 45$ angegeben. Ob Transmit in reduziertem Umfang kostenlos verwendet werden kann, habe ich noch nicht getestet.